Archive for August, 2011

Workshops in Berlin at CreaVil

Written by Nathalie Kalbach. Posted in Workshops

Yesterday I had some workshops at CreaVil in the capitol – Berlin. It is only a 1 1/2 hour trainride but somehow- if you live in the second biggest city of Germany- you do not leave often- LOL. It was a fun driveby.

Gestern hatte ich zwei Workshops bei CreaVil in der Hauptstadt. Es ist ja nur eine 1 1/2 Stunden Zugfahrt – aber wenn man halt in der zweitgrößten Stadt Deutschlands wohnt – dann verläßt man die nicht so oft- hehehe- Es war ein witziger aber kurzer Ausflug. 

I got up EARLYYYYY – and took the train. We were a small and fun intimidate group for the Layout Class and a bit bigger for the Mixed Media Class. It was wonderful to see some “old” friends again- like Marion who had been in my VERY first workshop in 2006 which was funny enough also in Berlin and Kerstin (nooo photo? shreeek) – who is so amazingly talented that I want to take a workshop with HER!

Ich mußte RICHTIG früh aufstehen. Wir waren eine kleine aber feine Gruppe bei dem Layout Workshop und dann ein wenig mehr für die Mixed Media Leinwand. Es war grandios ein paar “alte” Freunde wieder zu sehen – so wie Marion, die witzigerweise bei meinem ALLERERSTEN Workshop in 2006 war…ha- und der war auch in Berlin. Und dann wa auch Kerstin da (kein Photo???) – die so unglaublich talentiert ist, dass ich einen Workshop bei ihr nehmen möchte :)  

As I left my uncharged camera at home – so there are only bad phone photos- but here is a fun collage by one of the students Angelika from the Layout Workshop.

Da ich meine nicht aufgeladene Kamera zuhause gelassen hatte – gibt es nur schlechte handy-photos- -aber hier eine tolle Collage von Angelika einer meiner lieben Teilnehmerinnen vom Layout Workshop. 

Do you see this shelve with PanPastels – it was emptied out in the shortest amount of time after a promo at CreaVil- these are the left overs. Makes me even more excited about my Über*Media PanPastel Online Workshop as I am not the only one who is thrilled by those colors :)

Und seht Ihr die Regale mit den PanPastels- die waren in kürzester Zeit nach einer Promo bei CreaVil verkauft – dies sind nur noch die “Reste”.  Da freue ich mich noch viel mehr auf meinen Über*Media PanPastel Online Workshop, da ich wohl nicht die Einzige bin, die total begeistert von den Farben ist :)

And then after the second workshop with a fun and new Mixed Media Canvas – no photos- mmpff- I had to head home taking the subway to the central station. The whole subway map looks like someone just dropped a big bowl of spaghetti and then said ” This shall be the public transportation system for Berlin” :)

Und dann nach dem zweiten Workshop mit einer witzigen und neuen Mixed Media Leinwand -keine Fotos- grummel – machte ich mich mit der S-Bahn zurück zum Hauptbahnhof. Das S- und U-Bahn system Berlins sieht aus, als hätte jemand ‘nen Pott Spaghetti umgekippt und gesagt “Dies werde das öffentliche Verkehrsnetz für Berlin” :)

There is something peaceful riding a train back home when the sun goes down. Wishing you a wonderful day today and if you are on the Eastcoast like my family and friends I’m thinking of you and hope that you are safe and sound!

Es hat was friedvolles wenn man mit dem Zug im Sonnenuntergang nach hause fährt. Ich wünsche Euch einen wunderbaren Tag heute – und meiner Familie und Freunden, sowie allen anderen an der Ostküste wünsche ich, dass sie sicher sind und dass alles gut geht!

Zeitreise….or beautiful papers from Germany

Written by Nathalie Kalbach. Posted in Glimmer Mist, Scrapbooking Layouts, Spraypaint, Stamping

When Mireia and Tina from Scrapbook Werkstatt told me they are planning on having their own paperline and stamps I was stoked. I think it is about time that we have more quality papers and stamps manufactured in Germany and also with German words. When I received the Zeitreise Collection I was even more excited! BEAUTIFUL! The doublesided printed papers are of high quality and the acrylic stamps are detailed, and also of great quality. I had a lot of fun playing a bit and I’m looking forward to more of their upcoming collections.

Als Mireia undTtina von der Scrapbook Werkstatt mir erzählten, dass sie eine eigene Papierlinie und Stempel plannten, war ich total begeistert. Ich denke es ist an der Zeit, dass wir mehr Qualitätspapier und -Stempel, die in Deutschland und auch mit Deutschen Worten versehen, herstellen. Als ich diese Zeitreise Kollektion dann erhielt, wir ich noch begeisterter. Die beidseitig bedruckten Papiere sind von großartiger Qualität und die Acrylstempel sind detailiert und ebenfalls von großer Qualität. Ich hatte total viel Spaß mit der Kollektion zu spielen und ich freue mich schon sehr auf mehr der noch zu erwartenden Kollektionen. 

*Fernweh*

Supplies: Scrapbook Werkstatt -Zeitreise – Das Leben ist Spitze, Anhänglich, Stamps: Zeitgeist, Shippingtags,  Tattered Angels Glimmer Mist, Ranger’s White embossing Powder, Denim Fabric (Jeansstoff), Scrapbook Adhesives by 3L MyStik Permanent

*Augenblick*

Supplies: Scrapbook Werkstatt -Zeitreise – Sag’s Mir, Anhänglich, Von Luft und Liebe, Tage die diese – Stamps – Ich sag’s Dir ganz konkret and Zeitgeist, Napkin, Twine, Tattered Angels Glimmer Glaze, Glimmer Mist, Ranger’s Crackle Paint, Scrapbook Adhesives by 3L Foam Pads and MyStik Permanent

I wish you a wonderful and sunny day…for a change it is really warm and sunny here too and we are crossing our fingers that this will remain for dinner so we can at least grill for the ….wohooo – 3rd time this rainy summer ;)

Ich wünsche Euch einen tollen und sonnigen Tag…mal zur Abwechslung , da es hier heute ja doch sehr warm und auch sonnig ist – drückt uns mal die Daumen, dass dies auch so bleibt bis zum Abendessen, damit wir zumindest zum – woohooo – 3. Mal diesen Sommer grillen können ;)

Our First Car

Written by Nathalie Kalbach. Posted in Backgrounds, Design Team, PanPastel, Scrapbooking Layouts, Stencils and Masks, Vintage Street Market

I stumbled across those fun photos in my grandaunt and granduncle’s album showing a VW Beetle peeking out in a lot of their pictures. The beetle has been their first car and and they took it everywhere and it was entered in “sunday” clothes and in “sock -and -sandal” outfits going out for fishing :)

Ich bin über diese Bilder in dem Album meiner Großtante gestossen – auf diesen und anderen sieht man immer wieder diesen VW-Käfer rausblitzen. Der Käfer war das erste eigene Auto meiner Großtante und meines Großonkels und sie sind damit überall hingefahren. Und man stieg da auch in jeglicher Kleidung ob “Sonntagskleidung” oder “Socken-und-Sandalen-Kleidung” zum Angeln ein :)

I used the new Family Fun Paper Kit by Vintage Street Market and a small snippet of their Dimestore Vogue Kit.

Ich habe das neue  Family Fun Paper Kit  von Vintage Street Market und einen kleinen Schnipsel von ihrem  Dimestore Vogue Kit  verwendet.

For the background I used PanPastels blending different colors together. I love the gentlemen printed on the newspaperprint.

Für den Hintergrund habe ich PanPastels ineinander geblendet verwendet. Ich liebe diesen Gentlemen auf Zeitungspapier gedruckt.

I love this picture – isn’ t it fun how the guys are standing there enjoying a cold drink at the lake with their fishing pol in the hand? And let me just one more time point out the dressing socks and the sandals ;)

Ich liebe dieses Bild – ist das nicht witzig wie die Beiden da stehen und ihr kühles Bierchen genießen mit der Angel in der Hand? Ach und lasst mich doch bitte nur noch einmal die schönen Socken und Sandalen hervorheben ;)

JustPlay_02
Sgraffito02

Browse

Archives

come follow me: